Once you have scheduled all known shifts in the template, change your view to the Schedule view. Here, you can finalize the schedule and publish it. Edit the schedule for one-time or non-recurrent shifts and assign vacant shifts from the template.
Select a date range that includes the template start date. If no shifts appear, it may be because the date range is not filtered for dates where the template is applied.